Willemstad, Curaçao. 16 Agosto 2007. O Registro de Endereços de Internet para América Latina e o Caribe (LACNIC) anunciou esta tarde a assinatura de um acordo marco de cooperação com a Caribbean Telecommunications Union (CTU) e com o American Registry for Internet Numbers (ARIN).

LACNIC, ARIN y CTU Firman Acuerdo de Cooperación para el Caribe

De esquerda a direita: Raúl Echeberría, Ray Plzak e Bernadette Lewis assinando o Acordo de Cooperação para o Caribe

LACNIC, ARIN y CTU Firman Acuerdo de Cooperación para el Caribe

De esquerda a direita: Raúl Echeberría, Ray Plzak e Bernadette Lewis

Bernadette Lewis, Secretária Geral da Caribbean Telecommunications Union, Raymond Plzak, Diretor Executivo e Presidente do American Registry for Internet Numbers, e Raúl Echeberría, Diretor Executivo do Registro de Endereços de Internet para América Latina e o Caribe, reuniram-se para concluir com este acordo uma aproximação que se iniciou há vários meses para enfrentar desafios comuns na região do Caribe. O acordo foi assinado no Terceiro Fórum Caribenho de Governança de Internet que se leva a cabo atualmente na Ilha de Curaçao, Antilhas Holandesas.

"Com este acordo estamos criando uma interessante força em prol do avanço e a estabilidade da Internet no Caribe, evitando duplicidades e contribuindo a visão das organizações assinantes" disse com entusiasmo Raúl Echeberría, Diretor Executivo de LACNIC, quem também indicou que este convênio vai permitir uma melhor integração entre as três regiões.

"Para nós é muito importante como organização poder nos aproximar à diversa comunidade do Caribe". O representante da América Latina salientou também que "em conjunto somos uma comunidade multicultural de uma enorme riqueza lingüística que fala inglês, espanhol, português, francês e holandês, sem contar as línguas dos nativos originários que chegam a milhares".

Os três representantes dos organismos regionais salientaram a importância deste acordo de cooperação que permitirá a ajuda mútua em todas as áreas técnicas, de formação de recursos humanos, na conscientização dos temas relevantes e atuais que impactam no crescimento sustentável da Internet, mas fundamentalmente em "apoiar-se mutuamente na integração tecnológica e cultural de nossas diversas comunidades", disseram.

Os organismos assinaram um acordo marco que prevê entre outros pontos: A cooperação em temas comuns dentro de seus objetivos gerais que evitem a duplicidade de gastos e esforços, a organização de atividades para a construção de capacidades, a organização de eventos e seminários que facilitem a adoção e o uso efetivo de Internet, etc. Tudo isto dentro da comunidade Caribenha.

A versão completa do acordo encontra-se disponível em:
http://lacnic.net/documentos/ctu_arin_lacnic_declaration_of_cooperation.pdf

Sobre a Caribbean Telecommunications Union (CTU)

A CTU foi estabelecida em 1989 por dirigentes dos governos membros de CARICOM a fim de racionalizar o marco das políticas de telecomunicações para a região e tratar os problemas das incompatibilidades regionais da freqüência do espectro. Recentemente, a CTU emergiu como o facilitador primordial para a criação das políticas de Tecnologias de Informação e Comunicação (ICT) do Caribe e o maior contribuinte para o desenvolvimento da capacidade das ICT dentro da região.

Sobre o American Registry for Internet Numbers (ARIN)

ARIN é uma organização sem fins lucrativos que provê serviços relacionados aos recursos numéricos de Internet em sua região, que inclui Canadá, várias ilhas do Caribe e do Norte Atlântico, bem como os Estados Unidos. A sede de ARIN se encontra em Chantilly, Virginia.

Sobre o Registro de Endereços da Internet para a América Latina e o Caribe (LACNIC)

o Registro de Endereços da Internet para a América Latina e o Caribe (LACNIC), é a organização internacional, com sede em Montevidéu, que administra o espaço de endereços IP, Números de Sistemas Autônomos (ASN), Resolução Inversa e outros recursos para a região da América Latina e do Caribe (LAC) em nome da comunidade Internet.

Para mais informações, entre em contato com imprensa LACNIC, imprensa@lacnic.net